Bunyanstichting Nieuws

Nieuwe posters gepresenteerd

duda-wsm@mijndomein.nl — Tue, 02 Apr 2024 19:13:29 GMT

Onze nieuwe poster is nu te koop!

Op deze poster beeldt onze illustrator Adri Burghout de weg van Christen naar het hemelse Sion uit. Hij staat op het graf van de oude Adam terwijl Evangelist hem de weg naar het poortje wijst. Achter het poortje gaat de weg langs het Huis van Uitlegger naar de heuvel Golgotha. Daar bij het kruis krijgt de pelgrim vergeving van zonden en een recht op het eeuwige leven. Het handschrift van zonden is uitgewist door het bloed van Christus. Daarna daalt de weg om weer omhoog te gaan naar de heuvel Moeilijkheid waarop Paleis Lieflijkheid is gebouwd. Tenslotte eindigt de reis op de berg Sion waarboven de smaragdboog staat.

Links van de pelgrim Christen is de weg van de werken van de wet. Maar dan kom je niet tot de kennis van Christus. Een bekering uit je eigen werken is geen oprechte bekering gewerkt door de Heere.

Wij hopen dat de poster een plaats krijgt in veel huiskamers, kerken en scholen.

Terugblik op een mooie Bunyanmiddag

Tue, 28 Nov 2023 21:29:19 GMT

Ernstige en duidelijke lezingen

We kunnen terugzien op een fijne en gezegende middag. Ernstige en duidelijke lezingen van ds. A. Verschuure en ds. C. Sonnevelt. Wat valt er veel te leren uit de werken van Bunyan. Geestelijke lessen, maar ook praktische levenslessen.

Verder waren er twee boekpresentaties van nieuwe uitgaven van de stichting: Geestelijke zinnebeelden (hertaald en herdicht door dhr. C.P. Lont) en het boek Spreekt jouw geweten? (door A.C.H. van Vuuren). De boekentafels werden goed bezocht.

Verder kregen allen kinderen twee boeken uit de serie Verhalen uit de Bijbel : een voor henzelf en een om uit te delen aan mensen (kinderen) die weinig of niets van de Bijbel weten. Iedereen hartelijk bedankt voor de betrokkenheid en bijdragen!

Bunyanmiddag terugkijken

U kunt de Bunyanmiddag hieronder terugkijken

(video) Wat gebeurt er eigenlijk op zo'n tekendag?

Fri, 03 Nov 2023 08:07:10 GMT

Wat gebeurt er eigenlijk op zo'n tekendag? (met VIDEO)

D.V. 2 december 2023 van 10:00-15:00 is er weer een tekendag Maar wat gebeurt er eigenlijk op zo'n tekendag? Bekijk de video om daar achter te komen.

Interesse in de tekendag? Deze keer gaan we tekenen met grafiet- of kleurpotlood. De kosten zijn:

Tekenen met kleurpotlood: €40,-
Tekenen met grafietpotlood: €35,-

De cursus wordt verzorgd door onze illustratoren Adri Burghout, Jos Beijeman en Elbert de Hon in ons pand aan de Spil 19, Kootwijkerbroek. Tekenmaterialen en een goedverzorgde lunch zijn inbegrepen!

Schrijf u in via de onderstaande knop en vermeldt of u met kleurpotlood of grafietpotlood wilt tekenen.

Kunt u niet, maar wilt u wel op de hoogte blijven van toekomstige dagen? Schrijf u dan in voor onze nieuwsbrief!

Weer een mooie teken- en schildercursus

Mon, 27 Feb 2023 20:30:14 GMT

Successvolle teken/schilderdag

Zaterdag 25 februari was er weer een mooie teken/schilderdag in Kootwijkerbroek onder leiding van Elbert de Hon, Jos Beijeman en Adri Burghout. Deze keer werd er vooral met potlood getekend.

Ook een keer meedoen met een tekencursus? Deze worden altijd aangekondigd in onze nieuwsbrief. Schrijf u in om op de hoogte te blijven!

Een waardevolle en mooie Bunyanmiddag

duda-wsm@mijndomein.nl — Wed, 16 Nov 2022 15:33:00 GMT

Het geweten in de werken van Bunyan

Zaterdag 12 november organiseerde de John Bunyanstichting een Bunyanmiddag in het gebouw van het Van Lodensteincollege in Barneveld. Het thema van deze middag was: Het geweten in de werken van Bunyan . Twee predikanten (ds. A. Verschuure en ds. K. Visser) bespraken de rol van het geweten in de Christenreis en de Christinnereis. De heer A.C.H. van Vuuren vertelde een verhaal voor de kinderen over de rol van het geweten in de Heilige Oorlog.

Ook heeft de stichting Njalowei -die werkt in Sierra Leone- een korte presentatie gehouden. Met deze stichting werken wij samen om boeken en boekjes van Bunyan en het Groot Bijbels Dagboek in het Engels te verspreiden. Bestuurslid dhr. J.J. Schipaanboord sloot de bijeenkomst af. Er waren ongeveer 250 bezoekers. We kunnen terugzien op een waardevolle en mooie bijeenkomst. Nieuwe alinea

Foto's van de teken- en schildercursus

Sat, 05 Nov 2022 19:48:32 GMT

Successvolle teken/schilderdag

Zaterdag 5 november D.V. was er weer een mooie teken/schilderdag in Kootwijkerbroek onder leiding van Elbert de Hon, Jos Beijeman en Adri Burghout. . De deelnemers konden deze keer kiezen uit 3 materialen:

Potlood
Kleurpotlood
Aquarel.

Vooraf moet worden opgegeven welk materiaal de deelnemer wenst te gebruiken. Er zijn voor ieder materiaal drie voorbeelden waaruit men kan kiezen.

Teken- en schildercursus

duda-wsm@mijndomein.nl — Sat, 03 Sep 2022 16:43:07 GMT

Welkom op de teken/schilderdag!

Op zaterdag 5 november D.V. staat er weer een teken/schilderdag gepland bij de Bunyan stichting in Kootwijkerbroek gepland. De deelnemers kunnen deze keer kiezen uit 3 materialen:

Potlood
Kleurpotlood
Aquarel.

Vooraf moet worden opgegeven welk materiaal de deelnemer wenst te gebruiken. Er zijn voor ieder materiaal drie voorbeelden waaruit men kan kiezen.

Begeleiding

De workshop wordt begeleid door Elbert de Hon, Jos Beijeman en Adri Burghout.

Planning

Datum: 5 november 2022 DV.

09.30: binnenlopen met koffie en cake.
10.00: start cursus
15:00: afsluiting

Tussen de middag wordt er voor een lunch gezorgd.

Locatie & Kosten

Het adres is: De Spil 19 in Kootwijkerbroek. De kosten voor de workshop zijn voor alle drie de disciplines € 35,- Voor materialen wordt ook gezorgd.

Vol is vol!

Vooraf opgeven is noodzakelijk. Boek snel, want vol is vol! U/jij kunt zich/je opgeven via a3burghout@kliksafe.nl . In totaal is er ruimte voor 12 deelnemers.

Bunyanmiddag op 12 november

duda-wsm@mijndomein.nl — Wed, 24 Aug 2022 19:31:05 GMT

Komt u ook op onze Bunyanmiddag?

Let op: deze datum is gewijzigd!

Wij nodigen u van harte uit voor onze Bunyanmiddag op zaterdag 12 november 2022 DV in het gebouw van het Van Lodensteincollege. Lunterseweg 94 in Barneveld. We zijn verheugd dat we deze bijeenkomst na de coronatijd weer mogen houden.

Thema: het geweten in de werken van Bunyan

Het thema van deze middag is Het Geweten in de boeken van John Bunyan. Ds. A. Verschuure (predikant GG Genemuiden) en ds. K. Visser (predikant CGK Driebergen) hopen dit toe te lichten aan de hand van gedeelten uit de Christenreis en de Christinnereis.

Ook zal er door de heer A.C.H. van Vuuren een kinderverhaal worden verteld waarin het geweten een rol speelt. Hij doet dit aan de hand van het boek De Heilige Oorlog. Verder geven we informatie over de projecten waar we de afgelopen periode mee bezig zijn geweest.

Uiteraard zijn er ook verkooptafels. De kinderen krijgen na afloop van de bijeenkomst een boekje.

De middag begint om 14.00 uur. U bent van harte welkom. Parkeren kan slechts beperkt op het terrein van de school. Het beste kunt u parkeren op het parkeerterrein van de GG Barneveld-Zuid. Vandaar zullen verkeersregelaars u begeleiden naar de school.

U bent hartelijk welkom!

Datum: 12 november 2022

Tijd: 14:00

Locatie: Van Lodensteincollege Barneveld, Lunterseweg 94, Barnevel

Toegang: Gratis

Kinderbijbel in het Oekraïens

Tue, 12 Apr 2022 19:51:08 GMT

Onze nieuwe kinderbijbel in het Oekraïens

Oekraïense kinderbijbel

Onze vernieuwde herdruk van het Groot Bijbels Dagboek in de Oekraïense vertaling wordt op dit ogenblik gedrukt. Het betreft hier een speciale evangelisatie-uitgave met extra dun papier om gewicht en dikte te besparen. Mede dankzij uw hulp konden we deze kinderbijbel versneld opnieuw uitgeven in een volledig nieuw formaat.

In deze uitgave van A4-formaat staat op elke rechterpagina een grote kleurenillustratie, ontworpen door A. Wessels. Door deze mooie platen, komt het verhaal ernaast nog meer tot leven.

We verwachten dat deze prachtige kinderbijbel in het Oekraïens halverwege kunnen leveren. U kunt nu alvast bestellen in de voorinschrijving.

Bestellen (voori nsch rijving)

Hulp aan Oekraïense vluchtelingen

Al eerder deelden we met u hoe we uitgaven van de Christenreis uit konden delen onder Oekraïense vluchtelingen. Ook met deze nieuwe uitgave hopen we hier een bijdrage aan te leveren. Mocht u zelf betrokken zijn bij hulp aan Oekraïense vluchtelingen en interesse hebben in het afnemen van grotere aantallen van onze Oekraïense kinderbijbel, neem dan contact met ons op. Ook kunt u dit project steunen door vrijblijvend online een donatie te doen .

'Geestelijke Zinnebeelden'

Sat, 02 Apr 2022 11:25:52 GMT

Over onze nieuwe 'Geestelijke Zinnebeelden'

Onlangs is bij de Bunyan Stichting een bijzondere uitgave verschenen: een nieuwe druk van het onbekende 'Geestelijke Zinnebeelden'. Wat voor een boek is dit?

Voor Jongens en meisjes

De oorspronkelijke titel van dit werk is A Book for boys and girls . Het is ook wel verschenen onder de titel Country rhymes for children . En nog weer later is het uitgegeven onder de titel Divine emblems or temporal things spiritualized fitted for use of boys and girls . Deze laatste titel laat zien wat Bunyan feitelijk bedoeld heeft met zijn werk. Geestelijke (of vrome) emblemen uit het dagelijks leven speciaal bedoeld voor jongens en meisjes. Dus geestelijke lessen uit gewone dingen (zoals mensen, dieren, bloemen, planten, de zon, vogels en stenen) op een eenvoudige manier verteld voor de jeugd. Het is opmerkelijk dat het boek niet is uitgegeven tijdens het leven van John Bunyan. De reden daarvoor is niet bekend. Er is wel een aankondiging over een mogelijke uitgave van het werk in het boek Een ding is nodig , dat in het sterfjaar van Bunyan (1688) verscheen. In de allereerste uitgaven stonden nog geen illustraties. Later zijn de pentekeningen en gravures opgenomen. De pentekeningen uit deze uitgave komen uit de Engels editie van 1767 (uitgave van W. Johnston, Ludgate Hill).

Nederlandse uitgave door Huet

In het Nederlands verscheen het werk voor het eerst in 1870. De vertaling is van de dichter-predikant D.P.M. Huet. Hij gaf het boek uit onder de titel Geestelijke Zinnebeelden voor Jong en Oud . Huet gaf een dichterlijke vertaling. Ds. Huet (1827-1895) was in zijn tijd een opmerkelijk en spraakmakend predikant. Hij is geboren in Amsterdam en komt uit een familie van Waalse (dus van oorsprong Franstalige) predikanten. Tijdens zijn studententijd nam hij het niet zo nauw en dat is waarschijnlijk de reden dat zijn familie hem naar Zuid-Afrika stuurde. Daar was hij predikant in diverse plaatsen. In 1867 keerde hij naar Nederland terug en werd reizend predikant voor de Confessionele Vereniging. In 1870 werd hij predikant in Veenendaal en later in Dirksland, Nunspeet en Goes. Door zijn vurig temperament en zijn welsprekendheid groeide hij uit tot een gewild opwekkingsprediker. Als dichter maakte hij ook naam. Met name zijn Afrikaansche gedichten waren erg populair. Een bekend gedicht van Huet is:

Geen berouw of boetedoening

Delgt mijn snode misdaan uit

Geef mij Jezus tot verzoening,

Die de zonden buitensluit.

Jezus slechts kan mij genezen

Van mijn vreselijk zielsbederf.

Jezus moet mijn redder wezen,

geef mij Jezus of ik sterf.

Eenvoudige en praktische zaken

Naar alle waarschijnlijkheid heeft Bunyan de in totaal 49 gedichten uit zijn boekje direct geschreven voor zijn jongste zoon Joseph. Indirect natuurlijk ook voor alle kinderen in Engeland. Bunyan wilde uit de eenvoudige en praktische zaken uit de natuur geestelijke lessen leren. Zo kunnen kinderen (en natuurlijk ook ouderen) de geestelijke lessen beter begrijpen. Zo overdenkt hij bijvoorbeeld het leggen van een ei door een kip en verbindt daar een les aan over de wedergeboorte van een mens. Of het werk van een bij. Dan lezen we dat hij zegt dat de bij uitvliegt en honing mee naar huis brengt, maar sommigen die de honing zoeken vinden juist een angel. Dus vergelijkt Bunyan de bij en de honing met de zonde: de zoetheid van de zonde heeft voor menig mens de dood tot gevolg gehad. Er komen dus veel zaken uit de natuur aan de orde. Bunyan was een scherp waarnemer van de natuur en de wereld om hem heen. Maar er komen ook praktische zaken van zijn tijd aan de orde. Zo gaat het over de verhoging van de prijs van het brood. En ook over een musicus die wel de muziek technisch goed speelt, maar de muziek wat de inhoud betreft niet begrijpt. Het langste gedicht is een vergelijking tussen de zondaar en de spin. Dit boekje is ook diverse keren apart uitgegeven. Er is overeenkomst tussen de gedichten die Bunyan in de Christen- en Christinnereis gebruikt. Ook daar neemt hij zaken uit de natuur en Gods schepping om er geestelijke lessen aan te verbinden.

Bunyan sluit hier overigens aan bij een heel populair genre in de 16e tot en met de 18e eeuw: de emblemata. Populair gezegd: een praatje bij een plaatje. Het genre vindt zijn oorsprong in de klassieke oudheid en kwam door de renaissance in de 16e eeuw opnieuw tot leven. Een heel oude bundel is die van Theodorus de Beza met het bekende principe: plaatje uit het dagelijks leven en geestelijke uitleg. Ook de dichters Roemer Visscher, Hooft, Cats en later Jan Luiken schreven diverse emblematabundels.

Onze bewerkingen

Wij hebben de tekst van deze uitgave enigszins herspeld, maar verder in de 19e eeuwse stijl laten staan. Ook hebben we de oorspronkelijke pentekeningen behouden. Neem en lees. In zijn vertaling schrijft de eerste Nederlandse bewerker Huet het volgende en daar sluiten we van harte bij aan: “Moge dit werkje een gunstig onthaal vinden en velen, jong en oud de ogen openen voor de ernstige dingen der eeuwigheid, die achter de uiterlijke oppervlakte van het zichtbare verborgen liggen”.

'Geestelijke Zinnebeelden' is nu online te bestellen in onze webshop

Evangelisatie onder Oekraiense vluchtelingen

Fri, 18 Mar 2022 18:29:47 GMT

Bijbels en Christenreizen voor vluchtelingen

Op dit filmpje ziet u Bijbelse Geschiedenissen en de Christenreis van John Bunyan die de afgelopen weken uitgedeeld zijn onder Oekraiense vluchtelingen.

Herdruk kinderbijbel

Op dit moment zijn wij als stichting druk bezig met een herdruk van het Groot Bijbels Dagboek voor jong en oud in de Oekraiense vertaling. Via allerlei kanalen gaan andere organisaties deze boeken verspreiden onder vluchtelingen in diverse landen. Ook gaan er boeken naar het land Oekraine zelf. Het gaat hier om grote aantallen boeken. U begrijpt dat dit veel geld kost. U kunt een bijdrage voor dit project overmaken op ons bankrekeningnummer of hier direct een donatie doen .

Als u zelf ook interesse hebt in deze uitgave, dan kunt u contact met ons opnemen . Binnenkort is deze uitgave ook via de webshop te bestellen. Hebt u suggesties en tips, dan staan wij daar open voor.

Op dit moment is er ook vraag naar Russische uitgaven. Daarvan hebben wij er nog een aantal in voorraad. Wij hopen dat de Heere ook dit werk mag zegenen en dat wij ook op deze manier onze Oekraiense medemensen kunnen en mogen helpen.

Nieuwe uitgave van "De Christenreis - verteld en uitgelegd"

Tue, 08 Feb 2022 18:44:42 GMT

Nieuwe uitgave van "De Christenreis - verteld en uitgelegd" nu te bestellen.

De hernieuwde uitgave van A.C.H. van Vuuren's "De Christenreis, verteld en uitgelegd" is vanaf vandaag te bestellen bij onze webshop. In dit boek wordt Bunyan's Christenreis prachtig uitgelegd zodat het ook voor kinderen goed te begrijpen is. Let op: er zijn geen tekstuele veranderingen ten opzichte van de vorige uitgave.

Grotere uitgave

In deze nieuwe, grotere uitgave komen de prachtige kleurenillustraties van Adri Burghout nog beter tot zijn recht. De nieuwe, gebonden uitgave is volledig opnieuw gezet, bevat 296 pagina's en heeft een harde kaft.

Nederlands, Duits en Engels

De uitgave was al eerder in het Duits beschikbaar, maar is nu ook volledig nieuw vertaald in het Engels. Dit maakt het boek erg geschikt voor evangelisatie. Kies hiervoor in de webshop de optie voor een andere taal.